Mittwoch, August 22, 2007

I have penis.... Hä?

Gerade habe ich beim Spülen das Glas gesehen, und musste wie immer grinsen.
Als wir mit der Fähre von Stockholm nach Helsinki gefahren sind, wollte der Holde Bier für besorgen. Für mich ein finnisches, is ja klar. Er wollte aber gerne ein Guiness. Letztes Jahr auf der Silja Line gab es das. Also marschiert der Holde freudig an die Bar, und fragt "Do you have Guiness?" Hatten sie nicht. Dennoch brachte er grinsend ein dunkles Bier an. Dank des Unvermögens vieler Finnen, ein "sch" auszusprechen, war das der Brüller. Der Barkeeper sagte zu ihm " No, but I have Beamiss" Mein Holder musste zweimal nachfragen, "Beamish" kannte er noch nicht.
Könnte zu Missverständnissen führen, wenn mal eine Dame statt "Beamiss" "Penis" versteht...

1 Kommentar:

Sam hat gesagt…

*gröööööööööööööhl*